Judges must not accept testimony unless both parties are present

"You shall not bear a false report; do not join your hand with a wicked man to be a malicious witness.

Hebrew

א לֹא תִשָּׂא, שֵׁמַע שָׁוְא; אַל-תָּשֶׁת יָדְךָ עִם-רָשָׁע, לִהְיֹת עֵד חָמָס.

Greek

1 Οὐ παραδέξῃ ἀκοὴν ματαίαν. οὐ συγκαταθήσῃ μετὰ τοῦ ἀδίκου γενέσθαι μάρτυς ἄδικος.

• Parashah: Mishpatim
• Sefer HaChinuch: 74
• Mishneh Torah: Judges — The Sanhedrin and the Penalties Under Their Jurisdiction

• Exodus 23:1

Enumeration and classification from BibleData. The Greek is the Septuagint reading of the same verse, carried by the source for comparison.