A judge must not respect the great man at the trial

'You shall do no injustice in judgment; you shall not be partial to the poor nor defer to the great, but you are to judge your neighbor fairly.

Hebrew

לֹא־תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט לֹא־תִשָּׂא פְנֵי־דָל וְלֹא תֶהְדַּר פְּנֵי גָדוֹל בְּצֶדֶק תִּשְׁפֹּט עֲמִיתֶךָ׃ ‬

Greek

οὐ ποιήσετε ἄδικον ἐν κρίσει οὐ λήμψῃ πρόσωπον πτωχοῦ οὐδὲ θαυμάσεις πρόσωπον δυνάστου ἐν δικαιοσύνῃ κρινεῖς τὸν πλησίον σου

• Parashah: Kedoshim
• Sefer HaChinuch: 234
• Mishneh Torah: Judges — The Sanhedrin and the Penalties Under Their Jurisdiction

• Leviticus 19:15

Enumeration and classification from BibleData. The Greek is the Septuagint reading of the same verse, carried by the source for comparison.