The courts must carry out the laws of a borrower

"If a man borrows anything from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not with it, he shall make full restitution.

Hebrew

יג וְכִי-יִשְׁאַל אִישׁ מֵעִם רֵעֵהוּ, וְנִשְׁבַּר אוֹ-מֵת; בְּעָלָיו אֵין-עִמּוֹ, שַׁלֵּם יְשַׁלֵּם.

Greek

(22:13) ἐὰν δὲ αἰτήσῃ τις παρὰ τοῦ πλησίον, καὶ συντριβῇ ἢ ἀποθάνῃ ἢ αἰχμάλωτον γένηται, ὁ δὲ κύριος μὴ ᾖ μετ᾿ αὐτοῦ, ἀποτείσει·

• Parashah: Mishpatim
• Sefer HaChinuch: 60
• Mishneh Torah: Judgments — Borrowed and Deposited Things

• Exodus 22:14

Enumeration and classification from BibleData. The Greek is the Septuagint reading of the same verse, carried by the source for comparison.